Kannada Rajyostava and thoughtful message for the day ....ಎಲ್ಲಾದರೂ ಇರು.... ಎಂತಾದರೂ ಇರು... ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀ ಕನ್ನಡವಾಗಿರು.... !!!

Kannada Rajyotsva day is festival or event celebrated in Karnataka on  November 1st of every year and also people around the state celebrate this festival throught out November month making it very special event and month for every kannadiga.

History behind Kannada Rajyostva: November 1st was the  day in 1956 when all the Kannada language-speaking regions of South India were merged to form the state of Karnataka

How do they celebrate rajyostava day: Hoisting of Karnataka flag, Processions, Cultural events, Rajyotsava Awards

Thoughtful message for the Rajyotsava day is... 

ಎಲ್ಲಾದರೂ ಇರು..ಎಂತಾದರು ಇರು..ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀ ಕನ್ನಡವಾಗಿರು 

(Elladaru iru.. Entadaru iru..Endendigu nee kannada vagiru) 

This above line picked up from a poetry written by Greatest kannada poet and Gnanapet award winner Kuvempu (K.V.Puttappa) 

which has the meaning.. Wherever and however you are..Be the person who has love for Kannada..and be the true kannadiga 

                                        ಕನ್ನಡ ಉಳಿಸಿ, ಕನ್ನಡ ಬೆಳೆಸಿ..                                           ಕನ್ನಡ ದ ಕಂಪನ್ನು ಹರಡಿ..                           ಕನ್ನಡೇತರರು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 
           Love Karnataka, Love kannada.. Be proud of being Kannadiga..!!

 Happy Kannada Rajyotsava for all kannada lovers and Learners..!!

Conversation help while you are waiting for a bus in bus stop or bus depot | Learn kannada | Kannada conversation help

Hi Everyone,

In this post, I have tried to list the conversation which can happen while you are waiting for a bus in bus stop or bus depot .  This is for the non Kannada people who wants to learn and wants to start conversation in kannada..Happy Learning..!!!

While waiting for bus in local bus stops in any cities like Bangalore/Mysore:


Person1:
In English:                         Will I get a bus for Jayanagar from this stop?           
Kannada Translation:          Illi jayanagar ge hogo bus barutta..??
Kannada word:                  ಇಲ್ಲಿ ಜಯನಗರ ಗೆ ಹೋಗೊ ಬಸ್ ಬರುತ್ತಾ?


Person2:
In English:                         Yes
Kannada word:                  Houdu
Kannada Translation:         ಹೌದು


Person1:
In English:                        Can you tell me the bus numbers..?         
Kannada Translation:         Bus numbers gottidre heli..??
Kannada word:                  ಬಸ್ ನಂಬರ್ಸ್ ಗೊತ್ತಿದ್ರೆ ಹೇಳಿ..??


Person1:
In English:                        Will you tell me when the bus comes?      
Kannada Translation:         Bus bandaga helthira??
Kannada word:                  ಬಸ್ ಬಂದಾಗ ಹೇಳ್ತಿರ ??


Person2:
In English:                       Ok, I will let you
Kannada word:                 Aythu, heluttini
Kannada Translation:        ಅಯ್ತು, ಹೇಳುತ್ತೀನಿ



If suppose bus doesnt come to the same stop, possible conversation would be:

Person1:
In English:                        Will I get a bus for Jayanagar fro this stop?           
Kannada Translation:         Illi jayanagar ge hogo bus barutta..??
Kannada word:                 ಇಲ್ಲಿ ಜಯನಗರ ಗೆ ಹೋಗೊ ಬಸ್ ಬರುತ್ತಾ?


Person2:
In English:                        No, that bus will not come here
Kannada word:                  illa, aa bus illi baralla
Kannada Translation:         ಇಲ್ಲ, ಆ ಬಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲ್ಲ


Person2:
In English:                         You have to cross the road, go to the opposite bus                                             stop
Kannada word:                  neevu road cross madi, eduru bus stop ge hogi
Kannada Translation:         ನೀವು ರೋಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿ, ಎದುರು ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಗೆ ಹೋಗಿ



Person2:
In English:                         You wont get direct bus for that area from here.
                                         you need to take 101 bus first, 
                                         and from there get an other bus 
Kannada word:                   Nimage illinda aa area ge direct bus sikkalla. 
                                         neevu modalu 101 bus hatti, 
                                         matte allinda bere bus hattikolli

Kannada Translation:        ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಆ ಏರಿಯಾ ಗೆ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಬಸ್ ಸಿಕ್ಕಲ್ಲ. 
                                      ನೀವು  ಮೊದಲು 101 ಬಸ್  ಹತ್ತಿ, 
                                      ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೇರೆ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ ಕೊಳ್ಳಿ



In English:                       I dont know that. please ask some one else
Kannada word:                 Nanage gottilla. dayavittu bereyavarannu keli
Kannada Translation:        ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿ 








             



     
       

Tree names in Kannada | Kannada/Trees and plants in English and Kannada | Maragala hesaru kannadadalli

Tree names list in Kannada and English:ಮರಗಳ ಹೆಸರು ಕನ್ನಡ ದಲ್ಲಿ

Tree names in English	Tree  names in Kannada/ ಮರ ಗಳ ಹೆಸರು ಕನ್ನಡ ದಲ್ಲಿ	Transliteration/Pronunciation help in Kannada
Neem tree	ಬೇವಿನ ಮರ	Bevina mara
Mango tree	ಮಾವಿನ ಮರ	Mavina mara
Curry tree/Curry leaves tree	ಕರಿ ಬೇವು / ಕರಿ ಬೇವಿನ ಮರ	Kari bevu/kari bevina mara
Fig tree/Cluster Fig/Country Fig	ಅತ್ತಿ ಮರ	Atti mara
Teak	ತೇಗ/ ಸಾಗುವಾನಿ	Thega/Saguvani
Rosewood	ಬೀಟೆ ಮರ	Beete mara
Sandalwood	ಗಂಧದ ಮರ	Gandhada mara
Red sandalwood	ರಕ್ತ ಚಂದನ	Raktha chandana
Coconut tree	ತೆಂಗಿನ ಮರ	Thengina mara
Eucalyptus tree	ನೀಲಗಿರಿ ಮರ	Neelagiri mara
Peepal tree/Sacred fig tree	ಅರಳಿ ಮರ	Arali mara
Banyan tree	ಆಲದ ಮರ	Aalada mara
Bamboo	ಬಿದಿರು	Bidiru
Tamarind tree	ಹುಣಸೆ ಮರ	Hunase mara
Jack fruit tree	ಹಲಸಿನ ಮರ	Halasina mara
Drumstick tree	ನುಗ್ಗೆ ಮರ	Nugge mara
Cashew tree	ಗೇರು ಮರ	Geru mara
Golden Champa tree	ಸಂಪಿಗೆ ಮರ	Sampige mara
Palm tree	ತಾಳೆ ಮರ	Thale mara
Arecanut tree	ಅಡಿಕೆ ಮರ	Adike mara
Indian Goosberry tree	ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಮರ	Nellikayi mara
Indian Beech tree	ಹೊಂಗೆ ಮರ	Honge mara
Wood Apple tree	ಬೇಲದ ಮರ	Belada mara
Flame of forest	ಮುತ್ತುಗ	Muttuga
Thorny Acasia	ಗೊಬ್ಬಳಿ ಮರ	Gobbali mara
Silver oak tree	ಸಿಲ್ವರ್ ಓಕ್ ಮರ	silver oak mara
Pine tree	ದೇವದಾರು ಮರ	Devadaru mara
Oak tree	ಓಕ್ ಮರ	Oak mara
Java plum/ Back plum/ Jamoon tree	ನೇರಳೆ ಮರ	Nerale mara
Coastal She-Oak	ಗಾಳಿ ಮರ	Galli mara

Click below links to access some other interesting posts...

Click here to know about Bee Eater bird








                        



Click here to know about - Reptiles in Kannada

English to Kannada Conversation help during a shopping with local vegetable vendor

In this post, I have tried to list the conversation which can happen when you go for a local vegetable shopping. and the related translations in Kannada.

 This if for the non Kannada people who wants to learn and wants to start conversation in local language. If you are familiar with local language, I hope your shopping experience will be good and also you can understand the other person or can form a cordial relationship

Numbers which are used during a shopping with a local vendor	Kannada pronunciation	Kannada words-just the pronunciation help)
0.5 Kg (Half kg )	0.5 kg(Ardha kg)	ಅರ್ಧ ಕೆ.ಜಿ
1/4 kg (quarter a kelo)	1/4kg (kalu Kg)	ಕಾಲು ಕೆ.ಜಿ
1	ondu	ಒಂದು
2	Eradu	ಎರಡು
3	mooru	ಮೂರು
4	Nalku	ನಾಲ್ಕು
5	Aidu	ಐದು
6	Aaru	ಆರು
7	Elu	ಏಳು
8	Entu	ಎಂಟು
9	Ombhattu	ಒಂಭತ್ತು
10	Hattu	ಹತ್ತು

For more information on number in English and kannada, please visit the post below:
https://knowaboutkannadalanguage.blogspot.com/2020/02/pronunciation-help-for-numbers-in.html



Related translations in Kannada:

Customer :
In English:                         Do you have onions(or whatever vegetables you need) with you?           
Kannada Translation:        Nim hatra eerulli idiya?
Kannada word:                  ನಿಮ್ ಹತ್ರ ಈರುಳ್ಳಿ ಇದಿಯಾ ?



Local shop keeper: (He may respond with Yes/No)

Yes - Houdu(ಹೌದು)
No - illa (ಇಲ್ಲ)


Bhaiyya(In Hindi word)
ಅಣ್ಣ(In kannada)
Anna (How do you pronounce in English)


Local shopkeeper:

In English:                         Yes
Kannada Translation:         Houdu
Kannada word:                  ಹೌದು


Customer :
 In English:                   Give 1 kg onion
 Kannada Translation:  ondu kg eerulli kodi
 Kannada word:            ಒಂದು ಕೆಜಿ ಈರುಳ್ಳಿ ಕೊಡಿ

Customer:

 In English:                   Brother, How much does it cost for 1 kg?
 Kannada Translation:  Anna, Ondu kg ge estu duddu agutte?           
 Kannada word:            ಅಣ್ಣಾ, ಒಂದು ಕೆಜಿ ಗೆ ಎಷ್ಟು ದುಡ್ಡು ಆಗುತ್ತೆ

or

Kannada Translation:  Ondu kg ge estu duddu?         
 Kannada word:            ಒಂದು ಕೆಜಿ ಗೆ ಎಷ್ಟು ದುಡ್ಡು

Customer:

 In English:                   I dont want this, take this back and give different one
 Kannada Translation:  Nanage idu beda,idanna thagondu bereyadu kodi         
 Kannada word:            ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ, ಇದನ್ನ ತಗೊಂಡು ಬೇರೆಯದು ಕೊಡಿ

Customer:

 In English:                   Brother, you are telling more price for onion, Give it for less price
 Kannada Translation:  Anna, neevu eerullige jasthi duddu heltha idira, kadime madikondu kodi     
 Kannada word:           ಅಣ್ಣಾ, ನೀವು ಈರುಳ್ಳಿಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ದುಡ್ಡು ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ, ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕೊಡಿ

Customer:

 In English:                   I have given money to you, pleas check once
 Kannada Translation:  nanu duddu kottiddini, omme nodikolli
 Kannada word:           ನಾನು ದುಡ್ಡು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ


Customer:

 In English:                   I dont have change
 Kannada Translation:  Nan hatra change illa           
 Kannada word:            ನನ್ ಹತ್ರ ಚೇಂಜ್ ಇಲ್ಲ

Customer:

 In English:                   Please give change?
 Kannada Translation:  Dayavittu Change kodi?         
 Kannada word:            ದಯವಿಟ್ಟು ಚೇಂಜ್ ಕೊಡಿ ಪ್ಲೀಸ್


To know more about some other useful translation helps in this blog click below on these listed links:

Vegetable names in English-Kannada


Conversation help while you are trying to catch a auto


How do you converse in kannada when you meet someone


Conversation help while you are waiting for a bus in Bus stand or Depot


Conversation help while you are travelling in a bus


Fruit names in Kannada-English


Flower names in English-Kannada

English to Kannada Translation of Conversation during a bus journey | Learn kannada | Kannada conversation help

Hi Everyone,

In this post, I have tried to list the conversation which can happen once when you enter the bus.
and the related translations in Kannada.  this if for the non Kannada people who wants to learn and wants to start conversation.. Happy Leaning..!!!


Passenger:
In English:                         Will bus goto ...... stop               
Kannada Translation:         Bus ......stop ge hogutta
Kannada word:                  ಬಸ್ ......... ಸ್ಟಾಪ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾ

Conductor:
In English:                         Yes
Kannada word:                  Houdu
Kannada Translation:        ಹೌದು


Conductor:
 In English:                   Take tickets
 Kannada Translation:  Ticket thagolli
 Kannada word:            ಟಿಕೆಟ್ ತಗೊಳ್ಳಿ

To ask for change from the conductor

Passenger:
 In English:                   Sir, change please, I am getting down at next stop
 Kannada Translation:  Change kodi sir, nanu next stop ilkothini)               
 Kannada word:            ಚೇಂಜ್ ಕೊಡಿ ಸರ್, ನಾನು ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಇಳ್ಕೋತೀನಿ


To ask help from Conductor to inform you when the stop comes

Passenger:
In English:                   Sir please inform when the .... stop comes. I will need to get down there
Kannada Translation:  Sir ..... stop bandre heli. nanu alle ilkothini
Kannada word:            ಸರ್.....ಸ್ಟಾಪ್ ಬಂದ್ರೆ ಹೇಳಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಳ್ಕೋತೀನಿ