Thursday 26 December 2019

English to Kannada- Conversation help when you meet people in kannada | Start a conversation in Kannada


English to Kannada translation for greeting someone known or unknown people / friends in kannada:

Start a conversation in Kannada with the help of these kannada learning:


English
General Conversations
Translation in Kannada
In Kannada  
Good Morning           

Good Afternoon                   

Good Evening   

GoodNight                                       
Shubodaya   

Shubha Aparanha

Shubha Sanje     

Shubha Ratri
 ಶುಭೋದಯ 

ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ

ಶುಭ ಸಂಜೆ 

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ  
Person1:

I am Kumar       

You?  

My name is kumar

What is your name                                                          


Nanu Kumar

Neevu?

nanna hesaru kumar

nimma hesaru?


ನಾನು ಕುಮಾರ್ 

ನೀವು ?

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕುಮಾರ್ 

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು 
Person1:

How are you          
               
Person2:
 I am doing good   

How about you      

Person1:

I am also doing good     


Hegiddira?                            


 Nanu  chennagidini

Neevu hegiddira?



Nanu kuda chennagidini


ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ ?


ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ

ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ ?


ನಾನು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ

Had food?                

had tea?               
Oota aytha

Tea aytha
ಊಟ ಆಯ್ತಾ ?

ಟೀ ಆಯ್ತಾ ?

I had food
Nandu oota aythu
ನಂದು ಊಟ ಆಯ್ತು

I also had food
Nandu kooda oota aythu
ನಂದು ಕೂಡ ಊಟ ಆಯ್ತು






Conversation while asking to join your friend for lunch in your working place:

  
Hello

Had food?

Please join me for lunch           

Namaskara

Oota aytha

ootakke nanna jothe banni

 ನಮಸ್ಕಾರ

 ಊಟ ಆಯ್ತಾ 

ಊಟಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ 
Sure   

Thank you for inviting             
Aythu

Karediddakke dhanyavadagalu
 ಅಯ್ತು 

ಕರೆದದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 
Did you get your lunch box     

No,
I need to order food online
Lunch box thandiddira

Illa, 
nanu oota order madthini
 ಊಟ ಡಾ ಡಬ್ಬಿ ತಂದಿದ್ದೀರಾ ?
ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ಊಟ ಅಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ 

No, I will goto canteen for food                        

Illa, nanu canteen ge hogi oota madthini
 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಊಟ ಮಾಡ್ತೀನಿ 
Shall we go there for food         

Alli hogi oota madonava?
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣವಾ
Shall we go to pantry               
for food

Pantry ge hogi oota madona?
 pantry  ಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣಾ ?
Sorry,I am little busy               


Kshamisi, nanu swalpa busy iddene
 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ ಇದ್ದೀನಿ 
I cant join you now             


I will not come

Please carry on                         
 Nanu eega baralaguvudilla 


Nanu baralla

neevu hogiri/
Neevu muduvaresi 
ನಾನು ಈಗ ಬರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ  

ನಾನು ಬರಲ್ಲ  

ನೀವು ಹೋಗಿರಿ /
ನೀವು ಮುಂದುವರೆಸಿ
  
Will join you after sometime   
Swalpa hottada mele barthini
 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಾದ ಮೇಲೆ ಬರ್ತೀನಿ 
 We will go later
 Amele hogona
 ಆಮೇಲೆ ಹೊಗೋಣ 

I will go with my other friend
nanu mattobba friend jothe hoguttene
ನಾನು  ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಡ್ ನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 








 
             


Friday 1 November 2019

Kannada Rajyostava and thoughtful message for the day ....ಎಲ್ಲಾದರೂ ಇರು.... ಎಂತಾದರೂ ಇರು... ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀ ಕನ್ನಡವಾಗಿರು.... !!!


Kannada Rajyotsva day is festival or event celebrated in Karnataka on  November 1st of every year and also people around the state celebrate this festival throught out November month making it very special event and month for every kannadiga.

History behind Kannada Rajyostva: November 1st was the  day in 1956 when all the Kannada language-speaking regions of South India were merged to form the state of Karnataka

How do they celebrate rajyostava day: Hoisting of Karnataka flag, Processions, Cultural events, Rajyotsava Awards

Thoughtful message for the Rajyotsava day is... 
ಎಲ್ಲಾದರೂ ಇರು..ಎಂತಾದರು ಇರು..ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀ ಕನ್ನಡವಾಗಿರು 
(Elladaru iru.. Entadaru iru..Endendigu nee kannada vagiru) 

This above line picked up from a poetry written by Greatest kannada poet and Gnanapet award winner Kuvempu (K.V.Puttappa) 

which has the meaning.. Wherever and however you are..Be the person who has love for Kannada..and be the true kannadiga 






                                        ಕನ್ನಡ ಉಳಿಸಿ, ಕನ್ನಡ ಬೆಳೆಸಿ..                                           ಕನ್ನಡ ದ ಕಂಪನ್ನು ಹರಡಿ..                           ಕನ್ನಡೇತರರು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 
           Love Karnataka, Love kannada.. Be proud of being Kannadiga..!!

 Happy Kannada Rajyotsava for all kannada lovers and Learners..!!



Monday 16 September 2019

Conversation help while you are waiting for a bus in bus stop or bus depot | Learn kannada | Kannada conversation help


Hi Everyone,

In this post, I have tried to list the conversation which can happen while you are waiting for a bus in bus stop or bus depot .  This is for the non Kannada people who wants to learn and wants to start conversation in kannada..Happy Learning..!!!

While waiting for bus in local bus stops in any cities like Bangalore/Mysore:


Person1:
In English:                         Will I get a bus for Jayanagar from this stop?           
Kannada Translation:          Illi jayanagar ge hogo bus barutta..??
Kannada word:                  ಇಲ್ಲಿ ಜಯನಗರ ಗೆ ಹೋಗೊ ಬಸ್ ಬರುತ್ತಾ?


Person2:
In English:                         Yes
Kannada word:                  Houdu
Kannada Translation:         ಹೌದು


Person1:
In English:                        Can you tell me the bus numbers..?         
Kannada Translation:         Bus numbers gottidre heli..??
Kannada word:                  ಬಸ್ ನಂಬರ್ಸ್ ಗೊತ್ತಿದ್ರೆ ಹೇಳಿ..??


Person1:
In English:                        Will you tell me when the bus comes?      
Kannada Translation:         Bus bandaga helthira??
Kannada word:                  ಬಸ್ ಬಂದಾಗ ಹೇಳ್ತಿರ ??


Person2:
In English:                       Ok, I will let you
Kannada word:                 Aythu, heluttini
Kannada Translation:        ಅಯ್ತು, ಹೇಳುತ್ತೀನಿ



If suppose bus doesnt come to the same stop, possible conversation would be:


Person1:
In English:                        Will I get a bus for Jayanagar fro this stop?           
Kannada Translation:         Illi jayanagar ge hogo bus barutta..??
Kannada word:                 ಇಲ್ಲಿ ಜಯನಗರ ಗೆ ಹೋಗೊ ಬಸ್ ಬರುತ್ತಾ?


Person2:
In English:                        No, that bus will not come here
Kannada word:                  illa, aa bus illi baralla
Kannada Translation:         ಇಲ್ಲ, ಆ ಬಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲ್ಲ


Person2:
In English:                         You have to cross the road, go to the opposite bus                                             stop
Kannada word:                  neevu road cross madi, eduru bus stop ge hogi
Kannada Translation:         ನೀವು ರೋಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿ, ಎದುರು ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಗೆ ಹೋಗಿ



Person2:
In English:                         You wont get direct bus for that area from here.
                                         you need to take 101 bus first, 
                                         and from there get an other bus 
Kannada word:                   Nimage illinda aa area ge direct bus sikkalla. 
                                         neevu modalu 101 bus hatti, 
                                         matte allinda bere bus hattikolli

Kannada Translation:        ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಆ ಏರಿಯಾ ಗೆ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಬಸ್ ಸಿಕ್ಕಲ್ಲ. 
                                      ನೀವು  ಮೊದಲು 101 ಬಸ್  ಹತ್ತಿ, 
                                      ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೇರೆ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ ಕೊಳ್ಳಿ



In English:                       I dont know that. please ask some one else
Kannada word:                 Nanage gottilla. dayavittu bereyavarannu keli
Kannada Translation:        ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿ 








             



     
       

Tuesday 20 August 2019

Tree names in Kannada | Kannada/Trees and plants in English and Kannada | Maragala hesaru kannadadalli


Tree names list in Kannada and English:ಮರಗಳ ಹೆಸರು ಕನ್ನಡ ದಲ್ಲಿ




Tree names in English
Tree  names in Kannada/
ಮರ ಗಳ ಹೆಸರು ಕನ್ನಡ ದಲ್ಲಿ 

Transliteration/Pronunciation help in Kannada
Neem tree
 ಬೇವಿನ ಮರ 
Bevina mara


Mango tree
 ಮಾವಿನ ಮರ 
Mavina mara


Curry tree/Curry leaves tree
 ಕರಿ ಬೇವು / ಕರಿ ಬೇವಿನ ಮರ 
Kari bevu/kari bevina mara

Fig tree/Cluster Fig/Country Fig


 ಅತ್ತಿ ಮರ 

Atti mara
Teak
 ತೇಗ/ ಸಾಗುವಾನಿ 
Thega/Saguvani

Rosewood
 ಬೀಟೆ ಮರ 
Beete mara

Sandalwood
 ಗಂಧದ ಮರ 
Gandhada mara

Red sandalwood
 ರಕ್ತ ಚಂದನ  
Raktha chandana

Coconut tree
 ತೆಂಗಿನ ಮರ 
Thengina mara

Eucalyptus tree
 ನೀಲಗಿರಿ ಮರ 
Neelagiri mara

Peepal tree/Sacred fig tree
 ಅರಳಿ ಮರ 
Arali mara
Banyan tree
 ಆಲದ ಮರ 
Aalada mara

Bamboo
 ಬಿದಿರು
Bidiru

Tamarind tree
 ಹುಣಸೆ ಮರ 
Hunase mara

Jack fruit tree
 ಹಲಸಿನ ಮರ 
Halasina mara

Drumstick tree
 ನುಗ್ಗೆ ಮರ 

Nugge mara
Cashew tree
 ಗೇರು ಮರ 


Geru mara
Golden Champa tree
 ಸಂಪಿಗೆ ಮರ 


Sampige mara
Palm tree
 ತಾಳೆ ಮರ 


Thale mara
Arecanut tree
 ಅಡಿಕೆ ಮರ 


Adike mara
Indian Goosberry tree
 ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಮರ 


Nellikayi mara
Indian Beech tree
 ಹೊಂಗೆ ಮರ 


Honge mara
Wood Apple tree
 ಬೇಲದ ಮರ 


Belada mara
Flame of forest
 ಮುತ್ತುಗ 


Muttuga

Thorny Acasia

 ಗೊಬ್ಬಳಿ ಮರ 


Gobbali mara
Silver oak tree
ಸಿಲ್ವರ್ ಓಕ್ ಮರ 


silver oak mara
Pine tree
 ದೇವದಾರು ಮರ


Devadaru mara

Oak tree

ಓಕ್ ಮರ 



Oak mara
Java plum/ Back plum/ Jamoon tree
 ನೇರಳೆ ಮರ 

Nerale mara
Coastal She-Oak
 ಗಾಳಿ ಮರ 

Galli mara








Click below links to access some other interesting posts...

Click here to know about Bee Eater bird








                        




Click here to know about - Reptiles in Kannada