Wednesday 26 June 2019

Proverbs in Kannada and translation in English | Kannada Gadegalu | ಕನ್ನಡ ಗಾದೆಗಳು - Page2




Page 2


kumbaranige varusha, donnege nimisha
ಕುಂಬಾರನಿಗೆ ವರುಷ, ದೊಣ್ಣೆ ಗೆ ನಿಮಿಷ



Ratri kanda baviyalli hagalu biddanthe
ರಾತ್ರಿ ಕಂಡ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಬಿದ್ದಂತೆ



Adike ge hoda mana, aane kottaru baradu

ಅಡಿಕೆಗೆ ಹೋದ ಮಾನ, ಆನೆ ಕೊಟ್ಟರೂ ಬಾರದು



Ratri idee ramayana keli, belagge rama nu, seethe nu yaru endaranthe

ರಾತ್ರಿ ಇಡೀ ರಾಮಾಯಣ ಕೇಳಿ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ರಾಮನೂ,ಸೀತೆಯೂ ಯಾರು ಎಂದರಂತೆ



Veda sulladaru gade sullagadu
ವೇದ ಸುಳ್ಳಾದರೂ ಗಾದೆ ಸುಳ್ಳಾಗದು



Hettavarige heggana muddu
ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಹೆಗ್ಗಣ ಮುದ್ದು



Rogi bayasiddu halu anna, vaidya heliddu halu anna
ರೋಗಿ ಬಯಸಿದ್ದು ಹಾಲು ಅನ್ನ, ವೈದ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದು ಹಾಲು ಅನ್ನ



Mane katti nodu, maduve madi nodu
ಮನೆ ಕಟ್ಟಿ ನೋಡು, ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ನೋಡು




Pratyakshavagi nodidaru pramanisi nodu
ಪ್ರತ್ಯಾಶ್ಕ್ಷ ವಾಗಿ ನೋಡಿದರು ಪ್ರಮಾಣಿಸಿ ನೋಡು




Irodanna helidare kendadantha kopa anthe
ಇರೋದನ್ನ ಹೇಳಿದ್ರೆ ಕೆಂಡದಂಥ ಕೋಪ ಅಂತೆ



Thalidavanu baliyaanu
ತಾಳಿದವನು ಬಾಳಿಯಾನು


Oonana kuda kaananakke hogalu beda
ಊನನ ಕೂಡ ಕಾನನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬೇಡ


Please visit other related posts in the below link:


                               



Sunday 9 June 2019

English to Kannada translation- Dictionary help for some commonly used words | English-Kannada dictionary words-Page2

Kannada dictionary collection  



English Word: 
Contentment
Kannada translation: [ತೃಪ್ತಿ]  Trupti




English Word: Humanity
Kannada translation: [ಮಾನವೀಯತೆ] manaveeyathe




English word: Candle   

Kannada translation: ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ [menada batti]




English word: Hand Bag    

Kannada translation: ಕೈ ಚೀಲ [kai cheela]




English word: Paper    

Kannada translation:  ಕಾಗದ [kagada]




English word: Far sightedness    

Kannada translation:  ದೂರ ದೃಷ್ಠಿ [Doora drushti]




English word : Respect    

Kannada translation: ಮರ್ಯಾದೆ  [Maryade ]




English word : Neglect  


Kannada translation: ನಿರ್ಲಕ್ಷ   [Nirlaksha ]





English to Kannada translation- Dictionary help for some commonly used words | English-Kannada dictionary words


Use of English words/Language is so evident and growing day by day and this has replaced the use of many of the kannada terms/ words. and many of the of Kannada commonly used words/terminologies are replaced by English words. 

Many times we will not know the exact translation and we will searching for the kannada words. I have tried to gather few of the word translations in this article. Hope this will be useful for many of them !!

English to Kannada translation for Occupation and related words(ಉದ್ಯೋಗ  ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸ೦ಭಧಿಸಿದ  ಪದಗಳ ಭಾಷಾಂತರ)


English word: Police
Kannada translation: ಆರಕ್ಷಕ [Arakshaka] 



English word: Police Station
Kannada translation: ಆರಕ್ಷಕ ಠಾಣೆ [Arakshaka Thane]



English word: Fire
Kannada translation: ಅಗ್ನಿ , ಬೆಂಕಿ [Agni, benki]



English word: Fire Emergency Services 
Kannada translation: ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ದಳ  [Agni shamaka dala ]



English word: Disease  
Kannada translation: ರೋಗ   [roga]



English word: Doctors 

Kannada translation: ವೈದ್ಯರು  [vaidyaru]



English word: Hospital 

Kannada translation: ಆಸ್ಪತ್ರೆ   [Aspatre]



English word: Engineer  
Kannada translation: ಅಭಿಯಂತರರು [abhiyantararu



English word: School  
Kannada translation: ಪಾಠ ಶಾಲೆ [Patha Shale



English word: Teacher 
Kannada translation: ಶಿಕ್ಷರು [shikshakaru



English word: Principal 
Kannada translation: ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು [Pranshupalaru]




English word: Court  
Kannada translation: ನ್ಯಾಯಾಲಯ  [Nyayalaya]




English word: Lawyer 
Kannada translation: ವಕೀಲರು  [Vakilaru





English word: Goldsmith
Kannada translation:  ಅಕ್ಕ ಸಾಲಿಗ  [Akka saliga




English word: Tailor 
Kannada translation:  ದರ್ಜಿ  [Darji




English word: Bus Driver
Kannada translation: ವಾಹನ ಚಾಲಕ  [Vahana chalaka




English word: Conductor


Kannada translation:  ನಿರ್ವಾಹಕ  [Nirvahaka



English word: Singer
Kannada translation:  ಗಾಯಕ  [Gayaka 


English word: Jewells  
Kannada translation: ಒಡವೆ [odave]


English word: Jewelllary shop 
Kannada translation: ಒಡವೆ ಅಂಗಡಿ [odave angadi]



English word: Library  
Kannada translation: ಗ್ರಂಥಾಲಯ  [Granthalaya]



English word: Electricity    
Kannada translation: ವಿದ್ಯುತ್   [vidyuth]


English word: Irrigation     
Kannada translation: ನೀರಾವರಿ [neeravari]


English word: Agriculture     
Kannada translation: ಕೃಷಿ [krishi]


English word: Tax   
Kannada translation: ತೆರಿಗೆ  [Therige ]



English word: Income Tax   
Kannada translation: ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ  [Adaya therige ]





























  


  

Saturday 1 June 2019

Rangana thittu pakshi dhama-Tourist places to visit in Mysore | weekend trip destinations near Mysore| Bird sanctuary near Mysore | Karnatakada Pakshi dhamagalu

Rangana thittu pakshi dhama in Mysore

Rangana Thittu also famously known as 'Pakshi kashi', is a bird sanctuary located in Mandya district Karnataka, located around 130 km away from Bangalore. and if you are coming from Mysore, it's just around 19km away and 3km away from Srirangapatna. It is lying on the bank of River Kaveri and is home for most of the birds.

It is spread in around 40 acres of area and is said to be the largest bird sanctuary in Karnataka   

If you are planning to visit Mysore and places around, then this is one of the must-watch places.
and it's a perfect destination for Bird lovers.

Some of the birds that you can spot here are shag, white ibis, Little Egret, little cormorant, open-billed stork, Spoonbills, painted stork, White Ibis, river tern, Darter, Peafowl, Pond Heron, Wild Duck, large cormorant, heron, great stone plover, kingfisher, Cattle Egret, the lesser whistling teal, Indian cliff swallow Great Stone Plover, River Tern, of Streak-throated Swallows and many more.

Along with all sorts of birds, this place also is a home for animals like crocodiles, monitor lizards, mongooses, otters, and others in the river.













The entry fee for this bird sanctuary is 50rs for Indians and 300rs for Foreigners and there is a boating facility available in this place to watch the birds nested. 

For Boating too it costs around 50rs for Indians and 300rs for Foreigners.  The boating and nature around it definitely can be awesome and unforgettable experiences for nature and bird lovers.




Also visit pages below to find out places in and around Mysore 






Click here to know more about Zoo Garden - Mysore





                                     
   




Click here to view post about BR Hills - Biligiri Rangana Betta





Click here to view details about Male Mahadeswara Betta - MM Hills









 Click here to view details about - Kanakagiri Jain temple